ila

Drei Veranstaltungen zu Extraktivismus in Ecuador, indigener Widerstand und feministische Perspektiven

In Bonn finden am Donnerstag und Freitag (pünktlich vor der ila-Party!) spannende Veranstaltung rund um Extraktivismus in Ecuador, indigenen Widerstand und feministische Perspektiven statt. Unter anderem wird es am Donnerstagabend um 18 Uhr eine Bilanz nach 10 Jahren „Bürgerrevolution“ und „Buen Vivir“ in Ecuador geben: Was bleibt vom Guten Leben?

Kommt vorbei, wir freuen uns! Hier noch mal genauere Infos: Cuerpos-Territorios-Feminismos // Körper-Räume-Feminismen -- español abajo -- Welche Auswirkungen hat massive Ressourcenausbeutung auf Räume und ihre Nutzung? Wie wehren sich Menschen – insbesondere Frauen – in Ecuador dagegen? Und was hat das mit Diskursen um Buen Vivir / das Gute Leben zu tun?

In zwei Workshops und einem Vortrag berichten Eva Vázquez, Tania Cruz, Gabriela Ruales und Manuel Bayón von ihrer akademischen und aktivistischen Arbeit mit verschiedenen Kollektiven in den ecuadorianischen Anden, regen zum Austausch an und teilen ihre Methoden mit uns. Dazu laden die Fachschaft Altamerikanistik / Ethnologie, die Hochschulgruppe Klimagerechtigkeit Jetzt! und das selbstorganisierte Seminar Feministische Anthropologien herzlich ein.

Die Veranstaltungen finden am 21. und 22. Juni im Frauenmuseum in Bonn statt (Im Krausfeld 10, 53111 Bonn).

Da die Teilnehmendenanzahl in den Workshops auf 25 begrenzt ist, bitten wir um frühzeitige Anmeldung unter Angabe des/der Workshops an: fem.anthropologien@hotmail.com .

Die Veranstaltungen finden auf Spanisch und Englisch statt, für Übersetzung ins Deutsche wird gesorgt.

Die Veranstaltungen im Einzelnen: 21.06. 10-15 Uhr: Workshop „Geografieren für den Widerstand”: Welche Auswirkungen haben Erdölförderung und Edelmetallbergbau im Andenraum? Wie wehren sich Gemeinden dagegen? Wie können Methoden der kritischen Kartografie für den Widerstand dort und hier genutzt werden?

21.06. 18 Uhr: Vortrag „Buen Vivir / das Gute Leben und feministischer Widerstand in Ecuador“: In Ecuador wurde das Recht auf Gutes Leben 2008 in der Verfassung verankert – doch was bedeutet der Diskurs um ein Leben in Harmonie mit Mensch und Natur in einer Realität von massiver Ressourcenausbeutung? Welche feministischen Perspektiven auf eine Transformation von Räumen ergeben sich?

22.06. 10-18 Uhr: Workshop „Feministische Körper-Kartografie für den Widerstand. Ein lateinamerikanischer Blick”: Wie hängen Sexismus / Machismo und Extraktivismus zusammen? Wie werden Räume patriarchalisiert? Was macht das mit uns, wie fühlt sich das im Körper an? Und: Welche feministischen Kämpfe ergeben sich daraus? Es sollen Methoden geteilt werden für den alltäglichen Widerstand gegen Patriarchat und jegliche andere Ausbeutung. Dabei soll ein Austausch entstehen zwischen lateinamerikanischen und europäischen oder anderen Perspektiven. Die Gruppe wird geteilt in FLTI* (Frauen, Lesben, Trans, Inter) und CIS-männlich oder gemischt. Mittags gibt es veganes Essen gegen Spende von der Küfa Bonn.

Mehr Infos: https://territorioyfeminismos.org/

-- español --

¿Qué significa la extracción masiva de recursos para los espacios y territorios? ¿Cómo se resiste la gente – particularmente las mujeres – en Ecuador contra el extractivismo? Y eso, ¿qué tiene que ver con los discursos sobre el Buen Vivir? En dos talleres y una charla, Eva Vázquez, Tania Cruz, Gabriela Ruales y Manuel Bayón compartirán las experiencias de su trabajo académico y activista con diversos colectivos en la zona andina ecuatoriana. Impulsarán un intercambio y compartirán su metodología. Les invita la Asamblea de Estudiantes de Antropología de las Américas, el grupo universitario Klimagerechtigkeit Jetzt! y el seminario autónomo “Antropologías Feministas”. Las jornadas se realizarán los días 21 y 22 de junio en el Frauenmuseum en Bonn (Im Krausfeld 10, 53111 Bonn). En los talleres, tenemos cupos limitados de 25 personas; es por ello que solicitamos se inscriban pronto indicando el o los talleres en que quieren participar. Correos a: fem.anthropologien@hotmail.com . Los talleres se impartirán en español y / o inglés, entre todxs nos ayudaremos para traducir al alemán si es necesario.

Los talleres y la charla en detalle: 21.06. 10-15 Uhr: Workshop „Geografiando para la Resistencia”: Taller para conocer lo que está sucediendo en los territorios andinos con el extractivismo petrolero y minero, los megaproyectos del capital y las respuestas que están dando las comunidades. También servirá para conocer metodologías de cartografía crítica y la experiencia de trabajo del Colectivo Geografía Crítica del Ecuador. Será un espacio interactivo, para el mapeo y la reflexión sobre el territorio.

21.06. 18 Uhr: Conversatorio „Buen Vivir y Resistencia Feminista en Ecuador“: En el 2008, se inscribió el derecho al Buen Vivir para todxs en la constitución ecuatoriana. Hoy en día, tenemos que hablar de un fracaso del cambio de paradigma. ¿Qué pasó desde entonces? ¿Cómo se vinculan los megaproyectos extractivos, los territorios y los discursos sobre el Buen Vivir? Y, ¿cuáles son miradas feministas desde Ecuador para transformar el territorio?

22.06. 10-18 Uhr: Taller „Mapeando el cuerpo-territorio para la resistencia. Una mirada latinoamericana”: Espacio para debatir y compartir nuestra propuesta sobre lo que supone y significa la re-patriarcalización de los territorios: los vínculos entre el extractivismo y el machismo, las interrelaciones entre la patriarcalización de los espacios periféricos y los espacios urbanos, y las luchas de las mujeres. Brindar herramientas metodológicas para personas que defienden el territorio, centradas en el mapeo del cuerpo como territorio que venimos pensando desde América Latina. Compartir con colectivos y organizaciones del norte estas miradas para generar alianzas y ver sinergias. El grupo se dividirá entre 1) mujeres*, personas trans e inter y 2) hombres CIS o mixto. Habrá almuerzo vegano de la Küfa Bonn, colaboraciones bienvenidas.

Más información: https://territorioyfeminismos.org/

Donnerstag, 21. Juni 2018 - 18:00
Freitag, 22. Juni 2018 - 10:00
Bonn